I.P.L.
Se vende a más de 25.000 euros la botella y está considerado el segundo vino más caro del mundo. Así aparece en la relación actualizada que ofrece Wine Searcher, el mayor portal de búsqueda de bebidas. Sus orígenes, si no han cambiado, estaban en Borgoña aunque algún medio de comunicación ofrezca esa clasificación incluyendo en su nombre las palabras República Democrática del Congo.
Ha sido algo parecido a quienes fiándose de su navegador terminan con el camión atascado en la estrecha calle de un pueblo. Aunque en esta ocasión el culpable es otro tipo de máquina más o menos inteligente y más o menos artificial: el traductor de Google. Wine Searcher se refiere a ese vino, una de las más grandes joyas borgoñonas, como DRC Romanée-Conti Grand Cru, abreviatura de Domaine de la Romanée-Conti Romanée-Conti Grand Cru.
A partir de allí, y si nadie lo remedia, la multinacional californiana induce a error. Parece que el vino no es lo suyo y las iniciales tampoco. Su discutible primer paso es interpretar que DRC, en la lista de los diez vinos más caros del mundo, tiene que ser Democratic Republic of the Congo. El segundo y definitivo movimiento, traducir impecablemente el nombre de ese país al español como República Democrática del Congo.
Wine | Name | Score | Ave Price
- Domaine Leroy Musigny Grand Cru 98 $48,616
- DRC Romanée-Conti Grand Cru 98 $27,053
- Leroy Domaine d’Auvenay Chevalier-Montrachet Grand Cru 98 $26,709
- Domaine d’Auvenay Bâtard-Montrachet Grand Cru 97 $25,451
- Domaine d’Auvenay Criots-Bâtard-Montrachet Grand Cru 97 $21,016
- Domaine Georges & Christophe Roumier Musigny Grand Cru 96 $20,840
- Domaine Leflaive Montrachet Grand Cru 96 $19,109
- Egon Müller Scharzhofberger Riesling TBA, Mosel 97 $17,460
- Roumier Echezeaux Grand Cru 92 $16,897
- Leroy Chambertin Grand Cru 98 $14,200
Más información: https://www.wine-searcher.com
Foto: Domaine de la Romané-Conti La Romanée-Conti (Arnaud 25, Wikimedia Commons)